Hiroshima, mon amour

Je viens de terminer de lire un livre qui s’appelle « Hiroshima, mon amour ». C’est un « Easy reader » que vous pouvez emprunter du bureau de français. « Easy reader » va dire que c’est une histoire pour les apprenants de français. Donc, elle est adaptée de l’original pour faciliter sa lecture.

« Hiroshima, mon amour » est un scénario pour cinéma qui a été écrit par Marguerite Duras, une écrivaine française qui suis née en Indochine française.

Le film a été réalisé par Alain Resnais et a sorti en 1959. Il s’agit d’une actrice française qui va au Japon pour faire un film sur la paix. Là, elle rencontre un japonais et ils sont tombés amoureux. Ils sont ensemble pendant environ 2 jours, même si ils sont mariés avec des autres personnes. Ils parlent sur la bombe atomique à Hiroshima et aussi sur le passé d’elle en France ou elle a eu un amour impossible avec un allemand pendant la guerre, qui a été tué dans la Libération.

Ce que j’ai aimé ce la comparaison de l’oubli pour les victimes d’Hiroshima et l’amour impossible qu’ils doivent oublier et qu’ils ne se rencontreront jamais. Dans le livre M. Duras appelle ça « l’oubli universel ».

Bien que je pense que ça était intéressant, j’ai trouvé l’histoire un peu difficile à lire parce qu’il y avait beaucoup de descriptions de sentiments et des choses abstraites. Je pense que si vous voulez emprunter un « Easy Reader » ce sera mieux d’emprunter un livre avec plus d’action, que je pense sera plus facile de comprendre avec notre niveau de français actuel.

La française et le japonais

Source: tricycle.co.uk