lundi 20 août 2012

Toute la Gaule est occupée par les Romains… toute ? Non !


Quand j’étais petite une des choses que j’ai aimées le plus était lire. Je lisais beaucoup, quelque fois sous le duvet avec une torche. Je lisais des livres mais aussi des bandes désignées. Une de mes BDs préférées était Astérix. Je me souviens d’être à la bibliothèque pendant des heures en lisant ses histoires. J’ai lu la collection d’Astérix plusieurs fois en espagnol et aussi en anglais. Je suis très heureuse que maintenant je peux les lire dans la version originale. J’ai acheté un livre d’Astérix a Tours et j’ai bien aimé le lire.
Si vous avez déjà  lu Astérix vous sauriez qu’il y a des phrases typiques à chacun des personnages. Es-ce que vous pouvez les joindre avec un personnage ?
La personne qui trouve la solution aura la recette de la potion magique !



1. « Je me sens un peu faible, Panoramix… »
2. « Non, tu n’auras pas de potion magique ! Je t’ai dit mille fois que tu étais tombe dedans étant petit ! »
3. « Ils sont fous ces romains ! »
4. « Je n’ai mangé que deux sangliers aujourd’hui »
5. « Wouaf ! »
6. « Combien de fois faudra-t-il que je vous dise de vous baisser quand nous sortons de la maison ?! »


Abraracourcix
Idéfix
Astérix
Panoramix
Obélix




Radio Tours


Pendant notre séjour à Tours nous avons fait une petite émission de radio. L’activité a duré seulement environ 1 heure pendant laquelle nous avons dû préparer notre pièce d’information que nous avons trouvée dans les journaux du jour. Après nous avons dû pratiquer ce que nous voudrions dire et finalement nous avons dû l’enregistrer. C’était un très bon exercice parce que ce n’était pas très long, nous devions improviser un peu et c’était très drôle. Je crois que je vais utiliser quelque activité comme ça pour les étudiants dans la classe. Je peux le faire plus facile en leur donner des phrases qu’ils peuvent utiliser.

Ici vous pouvez écouter le produit final dont nous sommes très fiers. Je suis la présentatrice. Merci à Sara pour préparer le fichier pour notre utilisation.


jeudi 9 août 2012

La vidéo de LaVande


Finalement, la vidéo plus attendu!  La batuka de LaVande! 
Avec l’entraînement et la danse final a La Guinguette. 
J’espère que vous l’aimez (pas de subjonctif ici !)

mardi 7 août 2012

LaVande vont en France!


Ici j’ai utilisé un programme pour montrer des photos avec des commentaires orales. Il s’appelle Photo Story for Windows 3 et est un programme très facile à utiliser. Nous pouvons l’utiliser dans l’école parce que les ordinateurs normalement utilise déjà Windows et aussi est gratis pour le télécharger.
Nous pouvons demander aux étudiants de faire beaucoup de activités différentes. Par exemple, de trouver des photos de la nourriture et lire le vocabulaire pour les débutants ou de utiliser des histoires plus créatives et longes pour les plus avancés. Nous pouvons faire que les étudiants travaillent seules ou en couples pour apprendre au même temps à travailler en équipe.
Une autre idée est de demander aux étudiants de faire des présentations de leur ville et de les envoyer aux étudiants d’une école partenaire en France.
Ici, j’ai utilisé des photos de notre séjour à Tour pour créer une petite histoire à propos de LaVande… 

mardi 10 juillet 2012

Hiroshima, mon amour


Je viens de terminer de lire un livre qui s’appelle « Hiroshima, mon amour ». C’est un « Easy reader » que vous pouvez emprunter du bureau de français. « Easy reader » va dire que c’est une histoire pour les apprenants de français. Donc, elle est adaptée de l’original pour faciliter sa lecture.

« Hiroshima, mon amour » est un scénario pour cinéma qui a été écrit par Marguerite Duras, une écrivaine française qui suis née en Indochine française.

Le film a été réalisé par Alain Resnais et a sorti en 1959. Il s’agit d’une actrice française qui va au Japon pour faire un film sur la paix. Là, elle rencontre un japonais et ils sont tombés amoureux. Ils sont ensemble pendant environ 2 jours, même si ils sont mariés avec des autres personnes. Ils parlent sur la bombe atomique à Hiroshima et aussi sur le passé d’elle en France ou elle a eu un amour impossible avec un allemand pendant la guerre, qui a été tué dans la Libération.

Ce que j’ai aimé ce la comparaison de l’oubli pour les victimes d’Hiroshima et l’amour impossible qu’ils doivent oublier et qu’ils ne se rencontreront jamais. Dans le livre M. Duras appelle ça « l’oubli universel ».

Bien que je pense que ça était intéressant, j’ai trouvé l’histoire un peu difficile à lire parce qu’il y avait beaucoup de descriptions de sentiments et des choses abstraites. Je pense que si vous voulez emprunter un « Easy Reader » ce sera mieux d’emprunter un livre avec plus d’action, que je pense sera plus facile de comprendre avec notre niveau de français actuel.
La française et le japonais
Source: tricycle.co.uk

mercredi 4 juillet 2012

Ne le dis à personne


La semaine dernière j’ai vu un film chez moi. C’était un film français qui s’appelle « Ne le dis à personne ». J’ai le vraiment aimé donc je vais le recommander. Je vais dire à tout le monde !
Avant de regarder le film j’ai vu la bande-annonce dans un cinéma à Brighton où on peut regarder des films de tous les pays, en dehors des films américains. Ensuite, j’ai lu des très bonnes critiques à propos du film. La critique la plus utile a dit de payer beaucoup d’attention parce qu’il y a beaucoup de fils tortueux d’intrigue que on doit comprendre. Ça c’est totalement vrai. Mon copain a dû m’aider parce que j’étais un peu perdue de temps en temps !
Le film a sorti en 2006, il y a 6 ans. Le réalisateur est Guillaume Canet qui a fait autres films comme « Les petits mouchoirs ». Il s’agit d’un homme dont femme est morte il y a 8 ans. Il reçoit un courriel qui dit de voir une webcam. Là il a vu sa femme. Donc, il y a une succession d’événements ou la police, les parents de la femme, la sœur de l’homme et quelques amis sont tous impliqués. Est-ce qu’elle est encore en vie ?! Je ne peux plus dire !
J’ai aimé ce film parce que le rythme est rapide, les acteurs sont très bons et c’était très excitant de voir. Il y a aussi un moment pour pleurer !
Un moment dans le film avec les subtitles...
Photo de iratefilms.com

mardi 3 juillet 2012

Zizou


Salut tout le monde ! Je m’appelle Zinedine Zidane et Silvia m’a donné son blog pour vous parler de moi. Elle a fait une compétition sur moi et je voudrais dire que la gagnante c’est… SARA ! Félicitations !
J’ai 39 ans. Je suis né le 23 juin dans une banlieue de Marseille qui s’appelle La Castellane. Mes parents sont algériens. Je suis marié avec Veronique Fernandez et nous avons quatre fils. Nous habitons à Madrid.
J’étais joueur de football mais maintenant je suis retraité depuis cinq ans. Parfois je travaille comme conseiller sportif avec Real Madrid. Quelques fois je vais quelque part comme ambassadeur des sports pour les Nations Unies. Je pose pour la publicité ou j’aide des organisations caritatives. C’est très fatigant mais j’aime ça !
J’aime bien regarder mes fils quand ils jouent au football. Ils croient que je les critique trop mais je vais leur succès ! J’aimerais bien voir mon fils Enzo jouer dans une grande équipe. Peut-être la France ou Real Madrid !
Quand j’étais petit ma famille était très pauvre et je voulais avoir de l’argent pour les aider. Je rêvais de devenir un joueur de football et de jouer pour la France. J’ai commencé à jouer quand j’avais cinq ans. J’ai joué pour la France et pour les meilleures équipes. Je suis fier d’être un exemple pour les jeunes.
A bientôt !
Moi avec la Coupe du Monde pour la France.
Photo de lifebiographies.blogspot.co.uk